目次

まえがき

解題『チャールズ一世の歴史悲劇』 The Historical Tragedy of Charles the First について

【本劇作品以前に書かれた劇作品群】

〈『プロミーシュース解放』〉

〈『チェンチ家』〉

・バイロンの『チェンチ家』批判

・『チェンチ家』の同時代評価、その後の舞台化そして現代的意義

〈『オイディプス王　あるいは腫れ足の独裁者　悲劇　全二幕』〉

〈『ヘラス　抒情悲劇』〉

〈『ある未完の劇の断片』〉

【本劇作品の執筆着手と頓挫に至るいくつかの理由】

〈外的要因〉

〈内的要因〉

〈本質的要因〉

・はじめに

・シェリーの書簡に見る『マリーノ・ファリエーロ』に対する反発と評価

・『チャールズ一世の歴史悲劇』の基本構想

・むすび

【本劇作品に与えた影響】

〈歴史書〉

〈文学作品〉

・シェイクスピア

・ボーモントとフレッチャー

・カルデロン

〈文学理論〉

・シュレーゲル

【本劇作品の登場人物一覧】

チャールズ一世の歴史悲劇

第一場

第二場

第三場

第四場

注

あとがき

訳者略歴

原田 博（はらた　ひろし）

1948 年　秋田県生れ。山梨大学名誉教授。

訳書：『プロミーシュース解放およびその他の詩集 附「改革への哲学的見解」』（音羽書房鶴見書店、 2017）

『レイオンとシスナ あるいは黄金都市革命 十九世紀の一幻想 スペンサー連に則して』（ 音羽書房鶴見書店、 2022）